偶然乘兴一登楼。
江色俯晴流。
试看千山枫老，无奈又残秋。
云影碧，晚峰浮。
雁声悠。
栏杆倚遍，地上天边，何处消愁。

sù zhōng qíng qīu wàng
ǒu rán chéng xīng yī dēng lóu。
jiāng sè fǔ qíng líu。
shì kàn qiān shān fēng lǎo，
wú nài yòu cán qīu。
yún yǐng bì，
wǎn fēng fú。
yàn shēng yōu。
lán gān yǐ biàn，
dì shàng tiān biān，
hé chù xiāo chóu。