西樵山水天下稀，我游未遂空闻之。
东樵昔游曾五日，万千岩壑争清奇。
二樵山人独来往，一步不出青山蹊。
当时丘壑写胸臆，金碧烂漫珊瑚枝。
即今流落偶吾手，潦倒尺幅神尤危。
孤亭突兀罕人迹，层峦叠巘森厜㕒。
寒松百尺凌倒景，绝壑疑有生蛟螭。
萧然斫拂屏濡渍，惨淡却已幽冥追。
荆关遗法惜榛莽，看君径欲并黄倪。
看山诗句一峰画，矧有斜墨书新诗。
吁嗟乎！
神仙中人不易得，百年清晏能几时。
旧游越女犹在眼，但见横祲落日天。
南陲云烟寥落恐，俱尽挂壁通灵焉得知。

èr qiáo shān rén shān shǔi xiǎo zhèng gē
xī qiáo shān shǔi tiān xià xī，
wǒ yóu wèi sùi kōng wén zhī。
dōng qiáo xī yóu céng wǔ rì，
wàn qiān yán hè zhēng qīng qí。
èr qiáo shān rén dú lái wǎng，
yī bù bù chū qīng shān xī。
dāng shí qīu hè xiě xiōng yì，
jīn bì làn màn shān hú zhī。
jí jīn líu luò ǒu wú shǒu，
lǎo dǎo chǐ fú shén yóu wēi。
gū tíng tū wù hǎn rén jī，
céng luán dié yǎn sēn zūi wéi。
hán sōng bǎi chǐ líng dǎo jǐng，
jué hè yí yǒu shēng jiāo chī。
xiāo rán zhuó fú píng rú zì，
cǎn dàn què yǐ yōu míng zhūi。
jīng guān yí fǎ xī zhēn mǎng，
kàn jūn jìng yù bìng huáng ní。
kàn shān shī jù yī fēng huà，
shěn yǒu xié mò shū xīn shī。
xū jiē hū ！
shén xiān zhōng rén bù yì dé，
bǎi nián qīng yàn néng jī shí。
jìu yóu yuè nv̌ yóu zài yǎn，
dàn jiàn héng jīn luò rì tiān。
nán chúi yún yān liáo luò kǒng，
jù jǐn guà bì tōng líng yān dé zhī。