玄云塞辽穹，庭宇黯如漆。
空斋客竟去，独如陷忧怛。
揽衣起旁皇，家国感颠踤。
关山数行迈，纪乘在书帙。
夜梦屡模糊，神伤去年日。
蹇赢方策惫，轮鞅苦奔轶。
层冰郁嵯峨，大野莽飂颲。
滑雪泥际，重关懔蹉踬。
牵车渡狼河，

hán yè zì tí qīu zhōng suǒ wèi luán yáng rì chéng juàn hòu jì yī zài lái liǎng hù luán zhí hóng
xuán yún sāi liáo qióng，
tíng yǔ àn rú qī。
kōng zhāi kè jìng qù，
dú rú xiàn yōu dá。
lǎn yī qǐ páng huáng，
jiā guó gǎn diān zú。
guān shān shù xíng mài，
jì chéng zài shū zhì。
yè mèng lv̌ mó hú，
shén shāng qù nián rì。
jiǎn yíng fāng cè bèi，
lún yǎng kǔ bēn yì。
céng bīng yù cuó é，
dà yě mǎng liáo liè。
huá  xuě ní jì，
zhòng guān lǐn cuō zhì。
qiān chē dù láng hé ，