到处逢新雁，扁舟又楚乡。
春风上杨柳，落日满湖湘。
岁月禁离别，关河极渺茫。
持书愿相寄，江路岁回肠。

zhōu zhōng yǒng yàn
dào chù féng xīn yàn，
biǎn zhōu yòu chǔ xiāng。
chūn fēng shàng yáng lǐu，
luò rì mǎn hú xiāng。
sùi yuè jìn lí bié，
guān hé jí miǎo máng。
chí shū yuàn xiāng jì，
jiāng lù sùi húi cháng。