方塘清晓镜，独照玉容秋。
蠹芰不相采，敛蘋空自愁。
日斜还顾影，风起强垂头。
芳意羡何物，双双鸂鶒游。

dú fú róng
fāng táng qīng xiǎo jìng，
dú zhào yù róng qīu。
dù jì bù xiāng cǎi，
liàn pín kōng zì chóu。
rì xié huán gù yǐng，
fēng qǐ qiáng chúi tóu。
fāng yì xiàn hé wù，
shuāng shuāng qī chì yóu。