隔岸分明积雪铺，伊人宛在望中孤。
西风八月正萧瑟，渔火一星时有无。
野色暗随烟共暝，秋痕淡到笔难图。
雁声远向平沙起，寒梦苍茫落五湖。

zhūi hé méi shù jūn lú huā yuán yùn qí yī
gé àn fēn míng jī xuě pū，
yī rén wǎn zài wàng zhōng gū。
xī fēng bā yuè zhèng xiāo sè，
yú huǒ yī xīng shí yǒu wú。
yě sè àn súi yān gòng míng，
qīu hén dàn dào bǐ nán tú。
yàn shēng yuǎn xiàng píng shā qǐ，
hán mèng cāng máng luò wǔ hú。