辞家未云迈，愁思如春长。
谁能见明月，而春念故乡？
舟子掩篷卧，露下凝清霜。
出我瓮中酒，斟酌此清光。
忽闻高楼笛，一曲何悠扬！
飞音过水来，缭绕清川旁。
仿佛《折柳曲》，使我中情伤。
明发又移棹，回首天苍茫。

dān yáng yuè yè
cí jiā wèi yún mài，
chóu sī rú chūn cháng。
shúi néng jiàn míng yuè，
ér chūn niàn gù xiāng ？
zhōu zǐ yǎn péng wò，
lù xià níng qīng shuāng。
chū wǒ wèng zhōng jǐu，
zhēn zhuó cǐ qīng guāng。
hū wén gāo lóu dí，
yī qū hé yōu yáng ！
fēi yīn guò shǔi lái，
liáo rào qīng chuān páng。
fǎng fó 《 zhé lǐu qū 》，
shǐ wǒ zhōng qíng shāng。
míng fā yòu yí zhuō，
húi shǒu tiān cāng máng。