极目屯峰上，经年玉屑纷。
天池龙起雨，松壑鹤披云。
彷佛新高映，浑疑富士分。
谁言青不老，头白对斜曛。

tún shān jī xuě
jí mù tún fēng shàng，
jīng nián yù xiè fēn。
tiān chí lóng qǐ yǔ，
sōng hè hè pī yún。
páng fó xīn gāo yìng，
hún yí fù shì fēn。
shúi yán qīng bù lǎo，
tóu bái dùi xié xūn。