他州异县复芳时，彊起寻梅把一枝。
浊酒纵能于道近，苍髯终不与春宜。
逢人欲作娵隅语，去国长为偻句欺。
斟酒旅情谁会得，径须京兆出蛾眉。

nǎo zhāng zǐ chōng
tā zhōu yì xiàn fù fāng shí，
qiáng qǐ xún méi bǎ yī zhī。
zhuó jǐu zòng néng yú dào jìn，
cāng rán zhōng bù yǔ chūn yí。
féng rén yù zuò jū yú yǔ，
qù guó cháng wèi lv̌ jù qī。
zhēn jǐu lv̌ qíng shúi hùi dé，
jìng xū jīng zhào chū é méi。