冬深白雪寒，山远乌薪贵。
伊人寂不闻，得薪折胶畏。
冻雀栖僵枝，寒兔蹲苍卉。
万物正枯槁，岭梅独香沸。
所以天地心，剥尽复当暨。
寄语拈花人，笑阅严凝气。

xuě hòu jì tián zhì yán
dōng shēn bái xuě hán，
shān yuǎn wū xīn gùi。
yī rén jì bù wén，
dé xīn zhé xiáo wèi。
dòng què qī jiāng zhī，
hán tù dūn cāng hùi。
wàn wù zhèng kū gǎo，
líng méi dú xiāng fèi。
suǒ yǐ tiān dì xīn，
bō jǐn fù dāng jì。
jì yǔ nián huā rén，
xiào yuè yán níng qì。