蓟北多浮云，云中下双鹜。
愿言问双鹜，我征胡不复。
苜蓿青如何，蘼芜几度绿。
昨暮尺书至，将军出上谷。
生还未云期，归计焉能卜。
顾此盈尊酒，举觞当谁属。
有时梦君还，仓皇理膏沐。
梦回明月光，依然照孤独。

gǔ yì fēn dé dú zì
jì běi duō fú yún，
yún zhōng xià shuāng mù。
yuàn yán wèn shuāng mù，
wǒ zhēng hú bù fù。
mù sù qīng rú hé，
mí wú jī dù lv̀。
zuó mù chǐ shū zhì，
jiāng jūn chū shàng gǔ。
shēng huán wèi yún qī，
gūi jì yān néng bǔ。
gù cǐ yíng zūn jǐu，
jǔ shāng dāng shúi shǔ。
yǒu shí mèng jūn huán，
cāng huáng lǐ gāo mù。
mèng húi míng yuè guāng，
yī rán zhào gū dú。