胡雁鸣秋朔气寒，尚依明月到长安。
应怜毛羽冰霜悴，似诉关山道路难。
客子音书频断绝，故园萸菊半凋残。
遥天自送归飞影，知落芦花何处滩。

yuè xià wén yàn dé ān zì
hú yàn míng qīu shuò qì hán，
shàng yī míng yuè dào cháng ān。
yìng lián máo yǔ bīng shuāng cùi，
sì sù guān shān dào lù nán。
kè zǐ yīn shū pín duàn jué，
gù yuán yú jú bàn diāo cán。
yáo tiān zì sòng gūi fēi yǐng，
zhī luò lú huā hé chù tān。