冉冉年华去，迟迟春日来。
倦游宜闭户，晏起怯登台。
雨至催鸠妇，风轻出雉媒。
微茫三径在，谁为破苍苔。

chūn rì cūn jū qí yī
rǎn rǎn nián huá qù，
chí chí chūn rì lái。
juàn yóu yí bì hù，
yàn qǐ qiè dēng tái。
yǔ zhì cūi jīu fù，
fēng qīng chū zhì méi。
wēi máng sān jìng zài，
shúi wèi pò cāng tái。