长安已恨庭帏远，又去长安大路西。
八月去田初秀麦，数家茅屋不闻鸡。
山深易晚云生顶，路僻多秋草至脐。
何日挂冠归去好，太行山下一枝栖。

sān chà yì tí bì
cháng ān yǐ hèn tíng wéi yuǎn，
yòu qù cháng ān dà lù xī。
bā yuè qù tián chū xìu mài，
shù jiā máo wū bù wén jī。
shān shēn yì wǎn yún shēng dǐng，
lù pì duō qīu cǎo zhì qí。
hé rì guà guān gūi qù hǎo，
tài xíng shān xià yī zhī qī。