简师飞锡地，天外集云峰。
挐石松根瘦，歆窗竹影浓。
山寒侵坏衲，涧响杂疏钟。
客问西来意，无言凭短筇。

zèng yǎng shān jiǎn lǎo
jiǎn shī fēi xí dì，
tiān wài jí yún fēng。
rú shí sōng gēn shòu，
xīn chuāng zhú yǐng nóng。
shān hán qīn huài nà，
jiàn xiǎng zá shū zhōng。
kè wèn xī lái yì，
wú yán píng duǎn qióng 。