千古无如此地秋，重阳佳气满空浮。
山围大海波涛壮，天迥平原岛屿幽。
八景风云开石壁，七闽烟雨锁沧洲。
茱萸系臂成何事，记取枫林集旧游。

jǐu rì jí jǐng
qiān gǔ wú rú cǐ dì qīu，
zhòng yáng jiā qì mǎn kōng fú。
shān wéi dà hǎi bō tāo zhuàng，
tiān jiǒng píng yuán dǎo yǔ yōu。
bā jǐng fēng yún kāi shí bì，
qī mǐn yān yǔ suǒ cāng zhōu。
zhū yú xì bì chéng hé shì，
jì qǔ fēng lín jí jìu yóu。