忆昔别离时，欲想心先痛。
独自拥寒衾，一夜难成梦。
只见碧纱窗，竹影频移动。
残月冷花梢，幽恨和伊共。

shēng chá zǐ huái zǐ
yì xī bié lí shí，
yù xiǎng xīn xiān tòng。
dú zì yǒng hán qīn，
yī yè nán chéng mèng。
zhǐ jiàn bì shā chuāng，
zhú yǐng pín yí dòng。
cán yuè lěng huā shāo，
yōu hèn hé yī gòng。