忍饥甘作纥千雀，腰缠莫羡扬州鹤。
冷官破屋风骚骚，颂酒弦诗亦云乐。
奈何小极忽见侵，一热一寒相间作。
困眠无复纵谈豪，可惜知交尽离索。
区区微禄岂救贫，敛版低心不知作。
名争利夺纷勃溪，安得天游袪六凿。
姑吟苦语遣病魔，或者病魔能退却。
君不见古来文章胜良药，檄愈头风诗愈疟。

dōng rì xué shè bìng zhōng zuò
rěn jī gān zuò hé qiān què，
yāo chán mò xiàn yáng zhōu hè。
lěng guān pò wū fēng sāo sāo，
sòng jǐu xián shī yì yún lè。
nài hé xiǎo jí hū jiàn qīn，
yī rè yī hán xiāng jiān zuò。
kùn mián wú fù zòng tán háo，
kě xī zhī jiāo jǐn lí suǒ。
qū qū wēi lù qǐ jìu pín，
liàn bǎn dī xīn bù zhī zuò。
míng zhēng lì duó fēn bó xī，
ān dé tiān yóu qū lìu záo。
gū yín kǔ yǔ qiǎn bìng mó，
huò zhě bìng mó néng tùi què。
jūn bù jiàn gǔ lái wén zhāng shèng liáng yào，
xí yù tóu fēng shī yù nvè。