相逢何事复相违，樽酒长亭对夕晖。
北去酒君归路远，南来嗟我故人稀。
鸟离绿树林无伴，云卧青山石有衣。
正值麦秋风景好，马头吟遍到京畿。

sòng lǐ shì wàng
xiāng féng hé shì fù xiāng wéi，
zūn jǐu cháng tíng dùi xī hūi。
běi qù jǐu jūn gūi lù yuǎn，
nán lái jiē wǒ gù rén xī。
niǎo lí lv̀ shù lín wú bàn，
yún wò qīng shān shí yǒu yī。
zhèng zhí mài qīu fēng jǐng hǎo，
mǎ tóu yín biàn dào jīng jī。