万岁山前春雨寒，五侯亭馆倚雕栏。
莫轻今日穷途眼，曾向金瓶赏牡丹。

jīn píng mǔ dān
wàn sùi shān qián chūn yǔ hán，
wǔ hóu tíng guǎn yǐ diāo lán。
mò qīng jīn rì qióng tú yǎn，
céng xiàng jīn píng shǎng mǔ dān。