上林无事借春辉，到处青山可采薇。
仕宦处閒方是贵，世途虽好不如归。
未为霖雨云先出，才脱樊笼凤已飞。
我亦年来思故国，几多时事与心违。

hé chén xué shì sòng lǐ tiān guān yùn
shàng lín wú shì jiè chūn hūi，
dào chù qīng shān kě cǎi wéi。
shì huàn chù xián fāng shì gùi，
shì tú sūi hǎo bù rú gūi。
wèi wèi lín yǔ yún xiān chū，
cái tuō fán lóng fèng yǐ fēi。
wǒ yì nián lái sī gù guó，
jī duō shí shì yǔ xīn wéi。