禅关临古道，使节几经过。
僧涴溪头竹，樵扳石上萝。
妙山原自好，佳句不须多。
人境俱忘处，披云一啸歌。

cì hán guàn dào yà cān yín yán sì yùn
shàn guān lín gǔ dào，
shǐ jié jī jīng guò。
sēng wò xī tóu zhú，
qiáo bān shí shàng luó。
miào shān yuán zì hǎo，
jiā jù bù xū duō。
rén jìng jù wàng chù，
pī yún yī xiào gē。