风烟漠漠树苍苍，节序惊心倍感伤。
百岁几回经闰月，一年两度见重阳。
菊于秋后那堪折，鸿去霜深更自忙。
无恨幽怀唫不得，冰天霜冷角声长。

rùn jǐu yuè jǐu rì yú lín xiě huái
fēng yān mò mò shù cāng cāng，
jié xù liáng xīn bèi gǎn shāng。
bǎi sùi jī húi jīng rùn yuè，
yī nián liǎng dù jiàn zhòng yáng。
jú yú qīu hòu nà kān zhé，
hóng qù shuāng shēn gèng zì máng。
wú hèn yōu huái yín bù dé，
bīng tiān shuāng lěng jiǎo shēng cháng。