万重烟树万重云，今古巍巍势自尊。
四面古山朝日观，一溪流水落天门。
我惭作记非王勃，人说题诗有许浑。
回首忽惊归路晚，满身清影月黄昏。

dēng tài shān èr shǒu qí èr
wàn zhòng yān shù wàn zhòng yún，
jīn gǔ wēi wēi shì zì zūn。
sì miàn gǔ shān zhāo rì guān，
yī xī líu shǔi luò tiān mén。
wǒ cán zuò jì fēi wáng bó，
rén shuō tí shī yǒu xǔ hún。
húi shǒu hū liáng gūi lù wǎn，
mǎn shēn qīng yǐng yuè huáng hūn。