朝登泰岳望蓬莱，晚带斜阳兴未回。
一路带香都是药，千林树老尽生苔。
浮云似水流将去，怪石如人立起来。
几度叮咛与童仆，等閒休上舍身台。

dēng tài shān èr shǒu qí yī
zhāo dēng tài yuè wàng péng lái，
wǎn dài xié yáng xīng wèi húi。
yī lù dài xiāng dū shì yào，
qiān lín shù lǎo jǐn shēng tái。
fú yún sì shǔi líu jiāng qù，
guài shí rú rén lì qǐ lái。
jī dù dīng níng yǔ tóng pū，
děng xián xīu shàng shè shēn tái。