寂寂骊山锁夕晖，我来不觉泪沾衣。
幽王来火娱褒姒，唐帝温泉浴贵妃。
芳草有情空自老，落花无语为谁飞。
春来绣岭多啼鸟，似对行人说是非。

lí shān huái gǔ
jì jì lí shān suǒ xī hūi，
wǒ lái bù jué lèi zhān yī。
yōu wáng lái huǒ yú bāo sì，
táng dì wēn quán yù gùi fēi。
fāng cǎo yǒu qíng kōng zì lǎo，
luò huā wú yǔ wèi shúi fēi。
chūn lái xìu líng duō tí niǎo，
sì dùi xíng rén shuō shì fēi。