相逢无奈又离群，樽酒休辞饮几巡。
自笑年来尝送客，不知身是未归人。
马嘶落日青山暮，雁度西风白草新。
别恨十分留一半，三分黄叶二分尘。

yǔ lǐ bù zhèng yàn shuò féng qiān xiàn jǐng yáng dùi zhuó
xiāng féng wú nài yòu lí qún，
zūn jǐu xīu cí yǐn jī xún。
zì xiào nián lái cháng sòng kè，
bù zhī shēn shì wèi gūi rén。
mǎ sī luò rì qīng shān mù，
yàn dù xī fēng bái cǎo xīn。
bié hèn shí fēn líu yī bàn，
sān fēn huáng yè èr fēn chén 。