来访山中景，亭阑鼠甘阴。
客投孤寺宿，蝉趁夕阳晴。
满树青苔湿，一村黄叶深。
纳凉归去晚，湖月挂遥林。

pǔ xiàng shān mén
lái fǎng shān zhōng jǐng，
tíng lán shǔ gān yīn。
kè tóu gū sì sù，
chán chèn xī yáng qíng。
mǎn shù qīng tái shī，
yī cūn huáng yè shēn。
nà liáng gūi qù wǎn，
hú yuè guà yáo lín 。