燕市人争看秀才，团栾此日会金台。
葡萄栾熟浇驼髓，萝蔔羹甜煮鹿胎。
砚笔寂寥空洒泪，管弦鸣咽自生哀。
雪寒门户宾朋少，且拨红炉守泰来。

dōng zhì rì tóng shè hùi bài
yàn shì rén zhēng kàn xìu cái，
tuán luán cǐ rì hùi jīn tái。
pú táo luán shú jiāo tuó sǔi，
luó bo gēng tián zhǔ lù tāi。
yàn bǐ jì liáo kōng sǎ lèi，
guǎn xián míng yān zì shēng āi。
xuě hán mén hù bīn péng shǎo，
qiě bō hóng lú shǒu tài lái 。