云栈遥遥马不前，风吹红树带青烟。
城因兵破悭歌舞，民为官差失井田。
岩谷搜罗追猎户，江湖刻剥及渔船。
酒边父老犹能说，五十年前好四川。

lì zhōu
yún zhàn yáo yáo mǎ bù qián，
fēng chūi hóng shù dài qīng yān。
chéng yīn bīng pò qiān gē wǔ，
mín wèi guān chà shī jǐng tián。
yán gǔ sōu luō zhūi liè hù，
jiāng hú kè bō jí yú chuán。
jǐu biān fù lǎo yóu néng shuō，
wǔ shí nián qián hǎo sì chuān 。