石田林处士，吟境静无尘。
乱后长如醉，愁来不为贫。
饭蔬留好客，笔砚老斯人。
近法秦州体，篇篇妙入神。

háng zhōu zá shī hé lín shí tián
shí tián lín chù shì，
yín jìng jìng wú chén。
luàn hòu cháng rú zùi，
chóu lái bù wèi pín。
fàn shū líu hǎo kè，
bǐ yàn lǎo sī rén。
jìn fǎ qín zhōu tǐ，
piān piān miào rù shén 。