华山山木乱纷纷，铁销垂垂袅袅猿。
石齿齿前光烁烁，壁岩岩后势奔奔。
奇奇怪怪云根耸，郁郁葱葱雾气昏。
上上上头仍上上，最高高处有乾坤。

tài huá fēng
huá shān shān mù luàn fēn fēn，
tiě xiāo chúi chúi niǎo niǎo yuán。
shí chǐ chǐ qián guāng shuò shuò，
bì yán yán hòu shì bēn bēn。
qí qí guài guài yún gēn sǒng，
yù yù cōng cōng wù qì hūn。
shàng shàng shàng tóu réng shàng shàng，
zùi gāo gāo chù yǒu gān kūn 。