远城市人稠物穰，近村居水色山光。
熏陶成野叟情，铲削去时官样，演习会牧歌樵唱。
老瓦盆边醉几场，不撞入天罗地网。
达时务呼为俊杰，弃功名岂是痴呆？
脚不登王粲楼，手莫弹冯讙铗，赋归来竹篱茅舍。
古今陶潜是一绝，为五斗腰肢倦折。

shuāng diào · chén zùi dōng fēng · gūi tián
yuǎn chéng shì rén chóu wù ráng，
jìn cūn jū shǔi sè shān guāng。
xūn táo chéng yě sǒu qíng，
chǎn xuē qù shí guān yáng，
yǎn xí hùi mù gē qiáo chàng。
lǎo wǎ pén biān zùi jī cháng，
bù zhuàng rù tiān luō dì wǎng。
dá shí wù hū wèi jùn jié，
qì gōng míng qǐ shì chī dāi ？
jiǎo bù dēng wáng càn lóu，
shǒu mò dàn féng huān jiá，
fù gūi lái zhú lí máo shè。
gǔ jīn táo qián shì yī jué，
wèi wǔ dǒu yāo zhī juàn zhé。