近值丧乱弃中原，南来亦复著南冠。
吾家旧井岘山畔，野老谩作北人看。

xiāng yáng qī jué jù qí sān
jìn zhí sāng luàn qì zhōng yuán，
nán lái yì fù zhù nán guān。
wú jiā jìu jǐng xiàn shān pàn，
yě lǎo mán zuò běi rén kàn。