相见各异县，岁暮风霜清。
三日同眠食，深见故人情。
借问何所历，大梁与秦京。
悠悠川途永，冉冉岁月倾。
子当东北驰，予亦西南征。
人事相羁束，何时当合并。
聊斟昆阳酒，为浇胸次平。
出处固难必，勉哉崇令名。

yè xiàn zèng lǐ cháng yuán
xiāng jiàn gè yì xiàn，
sùi mù fēng shuāng qīng。
sān rì tóng mián shí，
shēn jiàn gù rén qíng。
jiè wèn hé suǒ lì，
dà liáng yǔ qín jīng。
yōu yōu chuān tú yǒng，
rǎn rǎn sùi yuè qīng。
zǐ dāng dōng běi chí，
yú yì xī nán zhēng。
rén shì xiāng jī shù，
hé shí dāng hé bìng。
liáo zhēn kūn yáng jǐu，
wèi jiāo xiōng cì píng。
chū chù gù nán bì，
miǎn zāi chóng lìng míng。