竹冈藤树小跻攀，未报深恩鬓已斑。
凿壁犹怜前日事，望云空见暂时閒。
烟霞正值萧条候，亲友相逢梦寐间。
多病独愁常阒寂，半帘初日未开关。

qīu huái qí shí qī
zhú gāng téng shù xiǎo jī pān，
wèi bào shēn ēn bìn yǐ bān。
záo bì yóu lián qián rì shì，
wàng yún kōng jiàn zàn shí xián。
yān xiá zhèng zhí xiāo tiáo hòu，
qīn yǒu xiāng féng mèng mèi jiān。
duō bìng dú chóu cháng qù jì，
bàn lián chū rì wèi kāi guān。