桐君未可见，溪水自潺湲。
帆挂浮云外，舟行乱石间。
画眉啼不住，白鹭立言闲。
独把盈尊酒，临流看暮山。

tóng xī jí mù
tóng jūn wèi kě jiàn，
xī shǔi zì chán yuán。
fān guà fú yún wài，
zhōu xíng luàn shí jiān。
huà méi tí bù zhù，
bái lù lì yán xián。
dú bǎ yíng zūn jǐu，
lín líu kàn mù shān。