两见芙蓉映水开，孤城游客独徘徊。
壮心暗逐高歌尽，吟苦频惊白发催。
门掩残阳鸣鸟雀，寺临秋水见楼台。
微茫淡月钟声下，潦倒新停浊酒杯。

qīu huái qí shí lìu
liǎng jiàn fú róng yìng shǔi kāi，
gū chéng yóu kè dú pái huái。
zhuàng xīn àn zhú gāo gē jǐn，
yín kǔ pín liáng bái fā cūi。
mén yǎn cán yáng míng niǎo què，
sì lín qīu shǔi jiàn lóu tái。
wēi máng dàn yuè zhōng shēng xià，
lǎo dǎo xīn tíng zhuó jǐu bēi。