雨过川原上，凝眸送晚春。
韶光销欲尽，野色望来新。
天末迷蓝嶂，江湄乱麴尘。
重杨难认影，幽鹭莫藏身。
远接天开幕，晴和草展茵。
明时四郊静，凌乱踏青人。

chūn wǎn lv̀ yě xìu shī
yǔ guò chuān yuán shàng，
níng móu sòng wǎn chūn。
sháo guāng xiāo yù jǐn，
yě sè wàng lái xīn。
tiān mò mí lán zhàng，
jiāng méi luàn qú chén。
zhòng yáng nán rèn yǐng，
yōu lù mò cáng shēn。
yuǎn jiē tiān kāi mù，
qíng hé cǎo zhǎn yīn。
míng shí sì jiāo jìng，
líng luàn tà qīng rén 。