织女溪前贫主簿，仙娥峰下旧词臣。
久栖枳棘方思替，谩带貂蝉不是真。
六里青山云簇簇，一条丹水石嶙嶙。
秋来魂梦应相似，同是帝城东畔人。

zèng shāng luò páng zhǔ bù
zhī nv̌ xī qián pín zhǔ bù，
xiān é fēng xià jìu cí chén。
jǐu qī zhī jí fāng sī tì，
mán dài diāo chán bù shì zhēn。
lìu lǐ qīng shān yún cù cù，
yī tiáo dān shǔi shí lín lín。
qīu lái hún mèng yìng xiāng sì，
tóng shì dì chéng dōng pàn rén 。