晓雾压城头，苍茫古鄂州。
风烟盘赤壁，波浪下黄牛。
星动连江锁，旌高隔岸楼。
由来征战地，不忍问东流。

xiǎo dù wàng è zhōu
xiǎo wù yā chéng tóu，
cāng máng gǔ è zhōu。
fēng yān pán chì bì，
bō làng xià huáng níu。
xīng dòng lián jiāng suǒ，
jīng gāo gé àn lóu。
yóu lái zhēng zhàn dì，
bù rěn wèn dōng líu。