雨丝漠漠散如烟，竹外轩窗绿可怜。
花尽帘垂看燕乳，桑浓村暗想朁眠。
闲居镇自消香篆，近局犹能判酒钱。
莫道春随人老去，春归还复有明年。

yǔ zhōng jí zhú suǒ fù chūn yīn dé yān zì
yǔ sī mò mò sàn rú yān，
zhú wài xuān chuāng lv̀ kě lián。
huā jǐn lián chúi kàn yàn rǔ，
sāng nóng cūn àn xiǎng cǎn mián。
xián jū zhèn zì xiāo xiāng zhuàn，
jìn jú yóu néng pàn jǐu qián。
mò dào chūn súi rén lǎo qù，
chūn gūi huán fù yǒu míng nián。