寒影萧然簇一灯，两峰应怪客来仍。
稍缘病退秋情健，不为凉多酒力胜。
小技文章那制命，中年须鬓欲皈僧。
与君且话通宵雨，如此湖山拾未能。

chóu tóng shí
hán yǐng xiāo rán cù yī dēng，
liǎng fēng yìng guài kè lái réng。
shāo yuán bìng tùi qīu qíng jiàn，
bù wèi liáng duō jǐu lì shèng。
xiǎo jì wén zhāng nà zhì mìng，
zhōng nián xū bìn yù gūi sēng。
yǔ jūn qiě huà tōng xiāo yǔ，
rú cǐ hú shān shí wèi néng。