林塘最幽处，长夏小亭寒。
人事柴门少，江光竹槛宽。
南薰生几席，西爽落盘餐。
天与优閒地，谁从双树看。

wǎn cùi tíng bì shǔ
lín táng zùi yōu chù，
cháng xià xiǎo tíng hán。
rén shì chái mén shǎo，
jiāng guāng zhú jiàn kuān。
nán xūn shēng jī xí，
xī shuǎng luò pán cān。
tiān yǔ yōu xián dì，
shúi cóng shuāng shù kàn。