树下孤石坐，草间微有霜。
同人不同北，云鸟自南翔。
迢递夜山色，清泠泉月光。
西风耿离抱，江海遥相望。

sù péi shì xī jū huái lì xuán xiān bèi
shù xià gū shí zuò，
cǎo jiān wēi yǒu shuāng。
tóng rén bù tóng běi，
yún niǎo zì nán xiáng。
tiáo dì yè shān sè，
qīng líng quán yuè guāng。
xī fēng gěng lí bào，
jiāng hǎi yáo xiāng wàng。