意绪年来总不如，萧条谁拟段家闾。
松间冷笑苍云变，花下閒吟化日舒。
谩惜一生濒九死，聊随万卷守三馀。
相看独有梧桐月，夜夜流光到绮疏。

cì wāng zhōng zǐ shàn tóu yùn qí yī
yì xù nián lái zǒng bù rú，
xiāo tiáo shúi nǐ duàn jiā lv́。
sōng jiān lěng xiào cāng yún biàn，
huā xià xián yín huà rì shū。
mán xī yī shēng bīn jǐu sǐ，
liáo súi wàn juàn shǒu sān yú。
xiāng kàn dú yǒu wú tóng yuè，
yè yè líu guāng dào qǐ shū。