累岁牢骚志未平，欣逢佳咏发幽贞。
字霏雪调争梅放，句洒冰壶映玉清。
推出百花良有意，分来三径更多情。
知君不浅扬州兴，东阁诗才久著名。

zhì rì dú wǔ bié jià àn zhāi tí sòng jǐng fù méi huā chù shī dā hé èr shǒu qí èr
lèi sùi láo sāo zhì wèi píng，
xīn féng jiā yǒng fā yōu zhēn。
zì fēi xuě diào zhēng méi fàng，
jù sǎ bīng hú yìng yù qīng。
tūi chū bǎi huā liáng yǒu yì，
fēn lái sān jìng gèng duō qíng。
zhī jūn bù qiǎn yáng zhōu xīng，
dōng gé shī cái jǐu zhù míng。