把酒何当作寿卮，春林花落鸟衔时。
蓬莱宫阙遥相对，抚景宁堪今昔悲。

nán shān yǒu jiā sè qí wǔ
bǎ jǐu hé dāng zuò shòu zhī，
chūn lín huā luò niǎo xián shí。
péng lái gōng què yáo xiāng dùi，
fǔ jǐng níng kān jīn xī bēi。