气映朱明景自奇，幽窗惟有对君宜。
年来晏起无多事，也学韦庄改旧诗。

nán shān yǒu jiā sè qí sì
qì yìng zhū míng jǐng zì qí，
yōu chuāng wéi yǒu dùi jūn yí。
nián lái yàn qǐ wú duō shì，
yě xué wéi zhuāng gǎi jìu shī。