早发鲟鱼嘴，西风过马当。
日连波皛皛，天入树荒荒。
远岫能相迟，归鸿不计行。
禹功疏瀹苦，今古戒垂堂。

mǎ dāng
zǎo fā xún yú zǔi，
xī fēng guò mǎ dāng。
rì lián bō jiǒng jiǒng，
tiān rù shù huāng huāng。
yuǎn xìu néng xiāng chí，
gūi hóng bù jì xíng。
yǔ gōng shū yuè kǔ，
jīn gǔ jiè chúi táng 。